| 当店の商品をEMSで海外へ発送いたします。送料は実費ご負担をお願いします。ご注文前にお見積りもできますのでお問い合わせください。お支払はクレジットカードまたはビットコインになります。英文の納品書を作成同封いたします。海外へ送ることができるのは商品です。生き物は送ることができません。 輸入国によって輸入制限品や許可品などがあると思いますので、事前に自国の法律を確認されることをおすすめします。輸入に関する成分証明書や製造工程表は、日本のメーカーからは発行されていませんので、パッケージのラベルの画像のみメール送信ができます。 |
| We can send out a product of our store goods to the foreign countries by
EMS. We would like an actual expenses burden for the postage. We can estimate
before order, please refer. The payment is the credit card or Bitcoin.
We make the Invoice of delivery of the English. It is a product only to
be able to send to the foreign countries. We cannot send the live animals. There are an import barrier product or a permission product by an import country, Please recommend that the law of the own country beforehand. The Maker company does not send ingredient certificate and the production progress schedule for your import. Only the image of the label of the package can do the email transmission. |
| Podemos enviar un producto de nuestros productos en la tienda a los paises
extranjeros, al EMS. Nos gustaria una carga de gastos para los gastos de
envio. Podemos calcular antes de orden, por favor me refiero. El pago se
convierte en la tarjeta de credito. - Hacemos la factura de entrega de
los ingleses. Se trata de un producto solo de poder enviar a los paises
extranjeros. No podemos enviar a los animales en vivo. Hay un producto barrera de las importaciones o de un permiso de un pais de importacion, por favor, recomendar que la ley del pais de antemano. El Creador no enviar el certificado de ingrediente y el programa avance de produccion para la importacion, solo la imagen de la etiqueta del paquete puede hacer la transmision de correo electronico. |
 |
 |
Contact us E-mail by English. sbspetcom@yahoo.co.jp
海外在住の日本人の方へは、当社から直接お送りする方法と
海外へ転送してくれるサービス会社を利用する方法もありますので、比較してご利用ください。
ブラウザの戻るボタンで戻ってください
Back to browse bottan